E aqui trago um rabisco clássico que há muito estava esquecido entre meus livros. Achei que o papel amassado deu um certo charme a arte da musa.
27 janeiro 2024
26 janeiro 2024
IAdventure 15
19 janeiro 2024
IAdventure 14
05 janeiro 2024
Localizaçaum 1: Led Zeppelin - Hots On For Nowhere
Sabe a diferença entre tradução e localização? Calma você que não sabe que o tio explica, tradução é você pegar o texto e traduzir. A localização é você colocar todo o maneirismo local naquilo e é esse exercício que vamos fazer aqui, tudo em nome da diversão e falta de noção. Para começar vamos tratar de um som do Led Zeppelin, porque sim:
Tesão por Nada
Eu me levei pelo calor do momento
Na verdade foi no calor do dia
Quando entendi quanto tempo perdi
Miguxos eu vazei
Agora tenho uns ombros amigos
Para quando eu cair em tentação
O tempo sempre tem razão, agora sou velho brocha
Tenho brotheragem pra me dar antes de eu cair em tentação
La, la, la, la, la, la, sim
La, la, la, la, la, na, na, bebê
La, la, la, la, la, la, toma
La, la, la, la, la, lá
Na esquina entre a Augusta e Porra Nenhuma
No dia perdido
Um calafrio desce a espinha
A cara no espelho empálidece
Então olhei em volta pra ver onde poderia amarrar meu jegue
Falei "você precisa é da luz do sol seu menino noturno"
Procurei o mano das drogas
Para minha surpresa o fogueteiro já tinha estourado o aviso
La, la, la, la, la, la, sim
La, la, la, la, la, na, na, bebê
La, la, la, la, la, la, toma
La, la, la, la, la, lá
A lua e as estrelas dão o ritmo
Para a onda que bate e a maré que balanga
Enquanto o sol da minha alma vai pro saco
Enquanto a esperança em minhas mãos vira bosta
Eu não espero sorte nenhuma
Eu tô cagando para as oportunidades
Se conselho fosse bom não se dava, mas vai com calma
Assim você chegará em algum lugar sem ter que esconder suas cagadas
La, la, la, la, la, la, sim
La, la, la, la, la, na, na, bebê
La, la, la, la, la, la, toma
La, la, la, la, la, lá
Então simbora
Gemidão
Gemidão
Gemidão
Geral tá olhando estranho pra você que caiu no gemidão do Zeppelin
Perdidãum
Quando olhei o GPS
Quando sangrei nas coisas tudo
Deixei todo mundo ver a hemorragia
Agora que já foi
Agora e depois você vai ter que dar um jeito de parar
Quando você tá caído todo lascado
Vai perceber que cu de bêbado não tem dono
La, la, la, la, la, la, sim
La, la, la, la, la, na, na, bebê
La, la, la, la, la, la, toma
La, la, la, la, la, lá
Ei tchucthuquinha, tchucthuquinha, tchutchuca
Tô perdidaço
Ei tchucthuquinha, tchutchuca
Tô mais perdido que cego em tiroteio
Ei tchucthuquinha, tchutchuca
Não tenho mapa
Ei tchucthuquinha, tchutchuca, talvez você ajude
Você pode dar um help aqui?
Agora ordinária
Deixa falar um trem aqui
Isso é tão gotosinho que tem que ser o certo
Agora ordinária
Deixa falar um trem aqui
Isso é tão gotosinho que tem que ser o certo
Agora danada
Pera um poco
Assim eu vou goz...
Oh oh oh
Assinar:
Postagens (Atom)